韓国語の「おはよう」完全ガイド：使える定番フレーズ＆例文集

「韓国語の「おはよう」を正しく使いたいけど、どの表現が適切なんだろう？」
と迷っている人は必見！

この記事では、韓国語での朝の挨拶の定番フレーズやシーン別の使い方を詳しく解説します。

フォーマルな場面でもカジュアルなシーンでも、
自信を持って韓国語の挨拶を使えるようになりますよ。

この記事を読んで、韓国語の朝の挨拶を楽しくマスターしましょう！

韓国語で「ありがとう」を可愛く伝えよう！場面に応じた表現と例文を紹介

韓国語で「大丈夫」をもっと可愛く！使えるフレーズをたっぷり紹介

まずはこれだけ！韓国語「おはよう」定番フレーズ

「おはよう」定番フレーズ一覧表

韓国語での「おはよう」を表現する際には、いくつかの定番フレーズがあります。

以下に代表的な4つを紹介します。

これらのフレーズは、シンプルで使いやすい朝の挨拶です。

しかし、それぞれ異なるニュアンスを持っています。

具体的なニュアンスの違いやフォーマル・カジュアルな使い方については、記事の後半で詳しくご紹介します。

リアルなシーンで使える例文まとめ

「韓国語の朝の挨拶をもっと自然に使えるようになりたい！」

という人に向けて、シーン別にいくつか例文を紹介します。

• 職場
• 学校
• 親しい友人

このような状況に合ったフレーズを覚えることで、
コミュニケーションがよりスムーズになります。

以下の例文を参考に、実際に使う場面をイメージしながら練習してみてくださいね。

職場での朝の挨拶

会社に着いたら、まずこのフレーズ！

親しい同僚や後輩には、カジュアルな挨拶もおすすめ。

学校での朝の挨拶

まず最初は先生への朝の挨拶です。

続いて、クラスメートに「おはよう！」という場合の例文です。
「좋은 아침」ではなく「안녕」でも、どちらでもOK！

親しい友人への朝の挨拶

仲の良い友人には、ヘヨ体を使った丁寧な表現よりも、タメ口でカジュアルな挨拶がぴったりです。

微妙な違いをマスター！韓国語「おはよう」のニュアンス＆返し方

韓国語の朝の挨拶には、フォーマルからカジュアルまで様々な表現があります。それぞれのフレーズの違いを理解して、適切に使い分けることで、より自然なコミュニケーションが取れるようになります。

안녕하세요 (アンニョンハセヨ)

「안녕하세요」は韓国語で最も一般的な挨拶の一つです。

• おはようございます
• こんにちは
• こんばんは

英語の「Hello」のように、どの時間帯の挨拶としても使えます。

ただし、家族間ではほとんど使いません。
日本語で「こんにちは／こんばんは」を家族に使うと他人行儀に感じてしまうのと同じイメージです。

「안녕하세요」自体がフォーマルで礼儀正しい表現であり、日常生活だけでなく職場や公式な場面でも広く使用されます。

よりフォーマルな表現として「안녕하십니까?（アンニョンハシムニッカ?）」があり、逆にカジュアルな表現としては「안녕（アンニョン）」があります。

잘 잤어요? (チャル ジャッソヨ?)

「잘 잤어요?」は直訳すると「よく眠れましたか？」です。

親しい人に対する優しい朝の挨拶で、この言葉には相手の昨晩の安否を気遣うニュアンスが含まれています。

家族や親しい友人に使うことが多いです。

フォーマルな表現に「잘 주무셨어요?（チャル ジュムショッソヨ?）」があり、さらに丁寧でフォーマルな表現として「안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒ ジュムショッソヨ?）」があります。

反対に、カジュアルな表現は「잘 잤어?（チャル ジャッソ?）」となります。

좋은 아침이에요 (チョウン アチミエヨ)

「좋은 아침이에요」は直訳すると「良い朝です」で、友好的な朝の挨拶です。

この表現は日常的な場面で使われ、相手に対するポジティブなメッセージを伝えることができます。

フォーマルな表現に「좋은 아침입니다」があり、カジュアルな表現に「좋은 아침」があります。

굿모닝 (グッモーニング)

「굿모닝」は英語の「グッドモーニング」から来ています。
カジュアルで親しい間柄で使われる表現です。

特に若い世代や親しい友人同士で使うことが多く、フレンドリーで親しみやすい印象を与えます。

カジュアルな場面での挨拶として最適です。

まとめ

各表現のフォーマル・カジュアルな言い回しとそのニュアンスをまとめました。

この表を参考にして、それぞれのシーンに適した朝の挨拶を使い分けてみてくださいね！

「안녕하세요」とセットで使うと効果抜群！朝の一言フレーズ

今日の天気を話題に！「今日はいい天気ですね」

朝の挨拶に「今日はいい天気ですね」と加えると、会話が自然に広がります。

韓国語では「오늘 날씨 좋네요.」と言います。
この表現を使うことで、相手との距離感が縮まり、より親しみやすい印象を与えます。

モチベーションアップ！「今日も一日頑張ろう！」

一日の始まりに「今日も一日頑張ろう！」と声をかけると、前向きな気持ちで一日をスタートできます。

韓国語では「오늘도 화이팅!」と言います。
特に職場や学校で使うと周囲の人々を励まし、チームの士気を高める効果があります。

エールを送ろう！「いい一日をお過ごしください」

「いい一日をお過ごしください」という挨拶は、相手の一日を気遣う優しい表現です。

韓国語では「좋은 하루 되세요.」と言います。

「오늘도」（今日も）と一緒に使ってもいいですし、
「좋은 하루 보내요.」と言えば、親しみがありカジュアルな言い方になります。

この表現は、別れ際やすれ違いざまに使うことが多いです。

例えば、近所の人への挨拶やカフェの店員さんなどに使うのが適しています。
あるいは、カカオトークなどのメッセージで朝の挨拶をするのにも適しています。

おわり。