ホテルで困らない！韓国語の役立ちフレーズまとめ（チェックイン・荷物預かりなど）

「初めての韓国旅行だから言葉が通じるか不安..」
「荷物を預かってもらいたいけど、何て言えばいいんだろう？」

とお悩みの人に向けて、韓国のホテルでチェックインや荷物を預ける際に使える韓国語フレーズをまとめました。

実際のやり取りに使える実践的な表現ばかりです。

この記事を読んで、安心して快適に韓国のホテルに滞在できるよう、一緒に準備しましょう！

• 韓国のレストランで役立つ韓国語会話フレーズ集（入店・注文・会計など）
• 韓国での買い物をスムーズに！絶対に役立つ韓国語フレーズ集
• 「ここに行きたいです」どう言う？道案内で使える韓国語フレーズまとめ
• タクシーで使える韓国語フレーズまとめ（行き先・支払いなど）
• 空港で使える韓国語フレーズまとめ（入国審査・荷物受取・両替など）
• 韓国出国！空港で使える韓国語フレーズ（チェックイン・手荷物預け・座席変更など）

「チェックイン」時に使える韓国語フレーズ

チェックインしたいです + 回答例

丁寧さを加えたい場合は、”체크인 부탁합니다“ (チェクイン ブタカムニダ)を使うこともできます。

意味は「チェックインお願いします」です。

回答例

• 예약하셨나요? (イェヤカションナヨ?)
  ご予約はされましたか？
  • → 네, 예약했어요. 이름은 〇〇입니다.
    (ネ, イェヤケッソヨ. イルムン 〇〇イムニダ.)
    はい、予約しました。名前は〇〇です。
• 죄송합니다, 체크인은 15시부터 가능합니다.
  (チェソンハムニダ, チェクイヌン タソッシブト カヌンハムニダ.)
  申し訳ございません、チェックインは15時からできます。
  • → 그럼 제 짐을 여기 두고 다시 체크인 하러 와도 돼요?
    (クロム チェ チムル ヨギ ドゥゴ タシ チェクイン ハロ ワド デヨ?)
    では荷物をここに置いて、またチェックインしに来てもいいですか？

お名前を教えていただけますか？ + 回答例

チェックインしたいですと伝えると、予約確認のために名前を聞かれることも多いです。

返答例

返事の仕方は簡単で「[名前]＋イムニダ」と伝えます。

フロントのスタッフさんが名前を聞き取れなかったようであれば、一緒にパスポートも見せるとスムーズにチェックインが進みます。

• 〇〇입니다. (〇〇イムニダ.)
  〇〇です。

パスポートをお願いします

予約を確認できた後は、パスポートの提示を求められます。

パスポートは「신분증」(シンブンチュン)または「여권」(ヨクォン)と言います。

朝食は含まれていますか？

朝食付きかどうか尋ねる場合はこのフレーズを使います。

アーリーチェックインは可能ですか？（早めにチェックインできますか？）

ホテルに早く到着し、アーリーチェックインが可能か尋ねたい時は、このフレーズを使います。

“eary checkin”は韓国でも一般的に使われています。

しかし「アーリー」は日本語の発音なので伝わりにくいです。

韓国語の発音「オッリ」を意識しながら伝えてみましょう。

もしくは「早めに」を意味する「일찍」(イルッチッ)を使うこともできます。

「チェックアウト」時に使える韓国語フレーズ

チェックアウトの時間は何時ですか？

チェックアウトを何時までにすればいいのか尋ねる場合はこのフレーズを使います。

チェックアウトしたいです

チェックアウトをお願いしたい時に使えるフレーズです。

ルームキーを出しながら伝えると、スムーズにチェックアウトが進みます。

丁寧さを加えたい場合は、”체크아웃 부탁합니다“ (チェクアウッ ブタカムニダ)を使うこともできます。

意味は「チェックアウトお願いします」です。

「荷物を預ける・受け取る」時に使える韓国語フレーズ

荷物を預けてもいいですか？

旅行中、チェックイン前やチェックアウト後に荷物を預けたいときに使えるフレーズです。

返答例

チェックアウト後の荷物預けだと、
何時に荷物を取りに来るのか尋ねられることが多いです。

• 몇 시쯤에 찾으러 오세요?
  (ミョッ シッチュメ チャジュロ オセヨ?)
  何時ごろにお戻りですか？（何時ごろに荷物を取りに戻ってきますか？）
  • → 17시에 찾으러 올게요.
    (タソッ シッエ チャジュロ オルッケヨ?)
    17時に取りに戻ります。

預けていた荷物を取りに来ました

ホテルに戻って荷物を引き取る時には、このフレーズを使います。

もし預かり証としてタグ・レシートを受け取っていた場合は、次のフレーズを使って渡しましょう。

おわり。