韓国語で「仕事」なんていう？基本単語と使える例文まとめ

SHARE

「仕事って韓国語でどう言うの？」
と疑問に思っている人は必見！

韓国語で「仕事」を表現するための基本フレーズ・関連単語を一挙に紹介します。

「仕事中」「仕事を始める」「転職する」など、
いろいろなシチュエーションで使えるフレーズを学んで、会話の幅をグッと広げましょう！

韓国語を話せるように
なりたいなら

目次

「仕事」に関連する韓国語の基本単語を学ぼう

「일（仕事）」とその関連単語

表現読み方意味・ニュアンス
일イル「仕事」「出来事」「問題」など
일하다イラダ「仕事をする」「働く」
일자리イルッチャリ「働き口」
일터※イルト「職場」「働いている場所」
일거리イルッコリ・「職業」に近いニュアンスの「仕事」
・しなければならない「仕事」「業務」

※同じ「職場」を意味する「직장」の方がよく使われます

例文紹介

イジェ イラロ ガヤジ.

이제 일하러 가야지.

もう仕事しに行かなきゃ。

スルッスル イルッチャリル クヘヤ ハル ッコ ガッタ.

슬슬 일자리를 구해야 할 거 같아.

そろそろ仕事を探さなきゃな。

「직장（職場）」とその関連単語

表現読み方意味・ニュアンス
직장チクッチャン「職場」「会社」
직장인チクッチャンイン「会社員」「サラリーマン」「社会人」
직업チゴプ「職業」
경력직キョンニョッチク「経験者」
「キャリア採用」の“キャリア”にあたる
재택근무ジェテックンム「在宅勤務」

「취직（就職）」とその関連単語

表現読み方意味・ニュアンス
취직チュィジク「就職」
취업준비チュィオプジュンビ「就職活動」
취준생チュィジュンセン「就活生」
이직イジク「転職」
휴직ヒュジク「休職」
퇴직テジク「退職」
백수ペクス「無職」

「출근（出勤）」に関する表現

表現読み方意味・ニュアンス
출근하다チュルグナダ「出勤する」
출근길チュルグンギル「出勤途中」
퇴근하다テグナダ「退勤する」
퇴근길テグンギル「退勤途中」
야근하다ヤグナダ「残業する」
칼퇴근 / 칼퇴カルテグン / カルテ「定時退勤」「定時上がり」
휴일출근ヒュイルチュルグン「休日出勤」

「휴가（休暇）」とその関連単語

表現読み方意味・ニュアンス
휴가ヒュガ「休暇」
연차ヨンチャ「有休」
반차パンチャ「半休」
대체휴무テチェヒュム「代替休日」

その他の仕事の関連用語

表現読み方意味・ニュアンス
월급ウォルグプ「月給」「給料」
회식フェシク「会食」「飲み会」
월급루팡ウォルグプルパン「給料泥棒」
신입사원シニプサウォン「新入社員」
사회초년생サフェチョニョンセン「社会人1~2年目」
「社会に出たばかりの人」

自己紹介や仕事の説明に使えるフレーズ

お仕事はなんですか？

ムスン イルル ハセヨ.

무슨 일을 하세요?

お仕事はなんですか？

  • 어떤 일을 하세요?（オットン イルル ハセヨ?）
    ：どんな仕事をしてますか？
  • 직업이 뭐예요?（チゴピ モエヨ?）
    ：職業はなんですか？

このように尋ねることもできます。

どこで働いていますか？

オディソ イルル ハセヨ?

어디서 일을 하세요?

どこで働いていますか？

〜で働いています

~エソ イラゴ イッソヨ.

〜에서 일하고 있어요.

〜で働いています。

「〜で」には場所や会社名などを入れて使います。

シンジュク イラゴ イッソヨ.

신주쿠 근처에서 일하고 있어요.

新宿近くで働いています。

サムソンエソ イラゴ イッソヨ.

삼성에서 일하고 있어요.

サムスンで働いています。

仕事の始まり・終わりに関するフレーズ

（現在、一生懸命作成中！！）

仕事に関する一般的な会話フレーズ

（現在、一生懸命作成中！！）

おわり。

前の記事

韓国語で「4人家族です」どう言う？家族を紹介するフレーズ＆例文…

次の記事

韓国語のゲーム用語まとめ（オンラインゲーム全般）