【蚕室】地元民に愛される「セマウル伝統市場」おすすめグルメ3選

「韓国旅行で市場に行ってみたい！」
「観光客向けじゃなくて、現地の人が行くような市場はどこ？」

という人におすすめなのが、江南からほど近い蚕室(チャムシル)にある「새마을전통시장 (セマウル伝統市場)」。

今回は、セマウル市場で実際に購入した3つのおすすめメニューを紹介します！

새마을전통市場（セマウル伝統市場）の基本情報

市場の雰囲気・アクセス

ソウルの蚕室にある「セマウル伝統市場」は、
現地の人が多く訪れる韓国の市場グルメが楽しめる場所です。

江南駅から電車で15分と、観光途中に寄りやすいのもオススメポイント。

近くの球場で試合がある日は、観戦しながら食べる用にマンドゥやタッカンジョンをテイクアウトして行く人が多いんだとか！

私が訪れた日もちょうど試合があったのか、野球のユニフォームを着た人々で賑わっていました。

市場では現金で支払うとサービスがもらえることも！

市場あるあるですが、現金で支払うとサービスがもらえるお店も多かったです。

サービスがつく場合は、お店のレジ近くに案内が出ているので、要チェックです!!（上の写真を参照）

현금(카카오페이, 계좌이체) 결제 시
떡사리, 치킨무, 디핑소스
서비스 (택1) *선택후 동시 주문

[以下、日本語訳]

現金(カカオペイ、口座振込)で決済の場合
お餅のトッピング、チキンム、ディッピングソース
をサービス(1つ選択) *選択後に同時注文

案内に書かれていた内容

1. 공씨네 족발・보쌈 (コンさんちの豚足・ポッサム)

お店の雰囲気

まず一つ目のお店は豚足・ポッサムの専門店！

店頭には美味しそうなお肉たちが、所狭しと並んでいました。

私がセマウル市場を訪れるきっかけというか、ほぼこのために来たと言っても過言ではありません。

大好きな韓国のTV番組『나 혼자 산다 (シングル男のハッピーライフ)』で、パーム油俳優のイ・ジャンウさんが始球式前に「ピリ辛豚の皮」を購入していった場所なんです！！

購入したもの：껍데기（豚の皮）

普段なら敬遠しそうな豚の皮。

ですが今回はパーム油のジャンウさんが購入しているのを見て試してみることに。

ジャンウさんが購入したのは「매콤 껍데기」で、ピリ辛味の豚の皮です。私はノーマルな「껍데기」を購入しました。

食べてみると弾力があってプッリプリ。

豚足の表面についている皮の部分なのかな？
香辛料の香りも良くってメチャうまです。

一緒についてきた甘辛ソースに付けて食べると、味変にもなって飽きずに食べられます。

ホテルの電子レンジで温めて食べたのですが、温めて食べるのは正解かも。
温めたほうがより柔らかく、香りも良くなって美味しかったです。

ちょっとどころか、かなり量が多くて1日では食べきれませんでしたが、おつまみに最高でした。

お酒好きな人には特にぜひ試してほしいです！

2. 파오파오 (パオパオ・PAOPAO)

お店の雰囲気

「파오파오 (パオパオ・PAOPAO)」は作りたてのマンドゥ（餃子）が味わえる専門店。

市場内で一際人気が高く、行列ができていて、20分ほど待ちました。

お店の営業時間は火〜日曜の10:30〜20:30だそう。

14:00〜15:00はブレークタイムなので要注意

メニューは次の5種類。

1. 肉マンドゥ (고기만두 / コギマンドゥ)
2. キムチマンドゥ (김치만두 / キムチマンドゥ)
3. エビマンドゥ (새우만두 / セウマンドゥ) ⭐️一番人気⭐️
4. “サクサク”エビ揚げマンドゥ (“바사삭” 새우튀김만두 / バササッセウティギムマンドゥ)
5. たくあん (단무지 / タンムジ)

1〜3番のマンドゥは3人分購入すると16,000ウォンと、2,000ウォン割引になるそうです。

また、商品受け取り時に次の3種類のうち、必要なものがあれば店員さんに伝えるとサービスでもらえます。

1. 醤油 (간장 / カンジャン)
2. お箸 (젓가락 / チョッカラッ)
3. たくあん (단무지 / タンムジ)

私は醤油とたくあんを一つずついただきました。

購入したもの：새우만두(エビマンドゥ)＆김치만두(キムチマンドゥ)

キムチマンドゥをまず食べてみると、辛さが効いていてメチャうま。
（日本のキムチより辛いので、辛い料理が苦手な人は気をつけて）

続いてエビマンドゥを食べてみると、薄くて柔らかい生地の中に、プリプリのエビがぎゅっと詰まっています。

「なぜエビマンドゥが一番人気なのか」
「なぜこのお店に行列ができるのか」

食べた瞬間、即納得。

またぜひ買いに行きたいです。

次は揚げマンドゥも食べてみたい。

3. 깻잎닭강정 (エゴマタッカンジョン)

お店の雰囲気

最後は「깻잎닭강정 (エゴマタッカンジョン)」！

こちらもパオパオ同様に人気店で、待つこと15分ほど。

メニューはヤンニョムとフライドの2種類があり、それぞれ大・中・小とサイズが用意されていました。

こちらのお店は現金で支払うと、お餅のトッピング・チキンム・ディッピングソースのいずれかがサービスがついてくるそう！

事前に知っていたので現金を用意していたんですが、
いざ注文の際に「小サイズ」を韓国語でなんと言うのか一瞬迷ってしまい、うまく伝わらず。。

そのためか、サービスをもらえずじまい…。

後ろのお客さんはサラッと現金で支払いを済ませて、しっかりサービスも受け取っていました。

悔しい〜！

次からは自信を持って、堂々と言えるようになりたいです！🔥

購入したもの：닭간정 소짜（タッカンジョン 小サイズ）

カラッと揚がった外サクサク・中ジューシーな鶏肉に甘辛のタレがたっぷり絡んでいます。

エゴマの葉が入っているのは目視できますが、ヤンニョムの味が強いからかそんなに香りは感じませんでした。

もしかしたらフライドの方がエゴマの香りを満喫できるのかも？

期待していたほどエゴマの香りは感じませんでしたが、お餅ももっちもちで美味しかったです！

おわり。