【韓国語】「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」とは?

「推しのトレカが"바포자이 포카"って言われていた」
「"바포자이 포카"って良い意味?」

とお悩みの人に向けて「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」の意味をご紹介します。

「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」とは?

「バンポジャイ(바포자이)」の意味

バンポジャイ(바포자이)」とは韓国・ソウル特別市瑞草区番浦洞(江南エリア)に位置する高級マンションの名前です。

しかもマンションは1棟だけでなく、なんと44棟も並んでいます。
最大29階建て・全3410世帯と大規模団地ですね。

広大な敷地には子ども向けの遊び場がいくつもあり、噴水や並木道など自然も豊かです。
プール・ジム・サウナ・ゴルフ練習場も完備。

さらに小中学校とスーパーを囲うようにマンションが並んでいます。

信じられないほど快適な環境ですね。

Daum不動産で確認したところ、2023年11月現在の価格は25億3,000万~68億6,000万ウォン
日本円にして、ざっくり約3億~7億円です。

バンポジャイのある江南エリアは日本の港区のように、企業・名門高校が多い場所。
つまり"住みたい人が多い"エリアです。

さらにバンポジャイは各種施設も整っているため、江南エリアの中でも非常に人気が高い物件のようです。

あとは、芸能人・国会議員・財閥も多く居住/所有していることでも有名です。

参考動画

上の動画はバンポジャイに住む人のインタビュー動画で、団地の雰囲気が伝わってきます。

動画に出演していた男性も「職場への近さ子育てのためにバンポジャイへ引っ越してきた」と話していますね。

「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」の意味

「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」とは
映りがいい写真でプレミア価格が付きそうなトレカという意味です。

「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」を分解して説明するとこんな感じ↓

  • バンポジャイ(바포자이):超高級マンションの名前
  • ポカ(포카):フォトカード(드)の略※
    ※フォトカード=日本で言うところのトレカ(トレーディングカード)

角度・表情・衣装などが完璧で、芸術品のように美しい映りの写真で作られたトレカ。
それがゆえに手に入れたいファンが多く、超高級マンション「バンポジャイ」のように高値で売買されそうなトレカ。

そのような貴いトレカを「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」と呼びます

「バンポジャイ ポカ(바포자이 포카)」の例

作成中。。