タクシーで使える韓国語フレーズまとめ(行き先・支払いなど)

「韓国旅行でタクシーを利用したいけれど、
どうやって運転手さんに伝えればいいのか不安…」

とお悩みの人に向けてタクシーで使える韓国語フレーズを紹介します。

目的地の伝え方〜支払い方法、さらには困った時の対応などなど。
実際に使えるフレーズを覚えておけば、タクシー移動もストレスフリーに!

はじめに:覚えておきたいタクシー関連の単語

タクシーを利用する際に知っておくと便利な基本単語をいくつか紹介します。

  • 기사님 (キサニム)
    [訳] 運転手さん
    :タクシーの運転手さんに対して呼びかける言葉です。丁寧な呼び方なので、状況にかかわらず使えます。
  • 택시 타는 곳 (テクシ タヌン ゴッ)
    [訳] タクシー乗り場
    タクシーを待つ場所を指します。地下鉄の出口や空港で「택시 타는 곳」を探すとタクシー乗り場が見つかります。
  • 빈차 (ピンチャ/ビンチャ)
    [訳] 空車
    :空車のタクシーを示します。タクシーの上に「빈차」と表示されていれば乗車可能です。
  • 예약 (イェヤク)
    [訳] 予約
    :カカオタクシーなどを通して配車・予約済のタクシーを示します。タクシーの上に「예약」と表示されている場合は乗車できません。
  • 할증 (ハルッチュン)
    [訳] 予約
    :夜間や特定地域での割増料金のことです。タクシー料金メーターに「20%」「40%」など表示されていれば割増が設定されています。

「タクシーに乗る時」に使える韓国語

タクシーに乗る際に使える基本的なフレーズを紹介します。運転手に行き先を伝える時や支払い方法を尋ねる際に役立ちます。

トランクを開けてください

荷物をトランクに入れたい場合はこのフレーズを使います。

とはいえ、トランクなど大きな荷物を持っている場合は、何も言わなくても運転手さんがトランクを開けてくれることが多いです。

トゥロンク ヨロジュセヨ.

트렁크 열어주세요.

トランクを開けてください。

関連フレーズ

1人でトランクに荷物を積むのが難しい場合、助けを求める時にはこのフレーズを使います。

  • 이거 트렁크에 넣는 것 좀 도와주세요.
    (イゴ トゥロンクエ ノンヌン ゴ ッチョム トワジュセヨ)
    トランクにこれを入れるの手伝ってください。

〜までお願いします

タクシーに乗る際に、行き先を伝える最も基本的なフレーズです。

〇〇ッカジ カジュセヨ.

〇〇까지 가주세요.

〇〇までお願いします。

関連フレーズ

乗車時に運転手さんが行き先を確認してくる時のフレーズです。

  • 어디로 갈까요? (オディロ ガルッカヨ?)
    どこに行きますか?

TIPS : 行き先伝えた際に受ける質問3選

行き先を伝えた際に、運転手さんから行き先について尋ねられることもあります。

今まで何度か乗った経験をもとに、あるある質問ベスト3を紹介します。

1. 住所はありますか?

伝えた行き先・目的地を運転手さんが知らない場合、目的地の住所を聞かれます。

ジュソヌン イッソヨ?

주소는 있어요?

住所はありますか?

他に「주소가 어떻게 되세요?」や「주소 불러주세요」などと言われることもあります。

주소(ジュソ)」と聞こえたら、目的地の住所を聞かれていると思えばOKです。

2. 何番出口に向かいますか?

行き先が駅の場合は、何番出口に向かえばいいか聞かれることが多いです。

ミョッ ボン チュルグロ ガルッカヨ?

몇 번 출구로 갈까요?

何番出口に向かいますか?

事前にどの出口で降りたいかチェックしておくと、スムーズに行き先を伝えられます。

  • 1번 출구로 가주세요. (イル ボン チュルグロ ガジュセヨ)
    1番出口にお願いします。

3. どのターミナルですか?

行き先が空港の場合は、どのターミナルに向かえばいいか聞かれます。

オヌ トミノルロ ガルッカヨ?

어느 터미널로 갈까요?

どのターミナルに向かいますか?

仁川空港は第1・第2とターミナルが分かれています。
そのため、仁川空港に向かう場合は大体聞かれます。

金浦空港の場合は「국제선 맞으시죠?(クッチェソン マジュシジョ?)」(国際線ですよね?)と聞かれることが多いです。

  • 제1터미널로 가주세요. (チュイルトミノルロ ガジュセヨ)
    第1ターミナルにお願いします。
  • 국제선으로 가주세요. (クッチェソヌロ ガジュセヨ)
    国際線にお願いします。

「タクシーを降りる時」に使える韓国語

目的地に到着した時やタクシーを降りる時に使えるフレーズを見てみましょう。

どこに止めましょうか? どこで降ろしましょうか?

運転手が降りる場所を聞いてくる時のフレーズです。

オディソ セウォドゥリルッカヨ?

어디서 세워드릴까요?

どこに止めましょうか?

オディエ ネリョドゥリルッカヨ?

어디에 내려드릴까요?

どこで降ろしましょうか?

答え方

  • 여기서 세워주세요. (ヨギソ セウォ ジュセヨ)
    ここで止めてください。
  • 저기서 내릴게요. (チョギソ ネリッケヨ)
    あそこで降ります。

いくらですか?

料金を確認する時のフレーズです。

メーターが表示されていることが多いですが、見えにくい場合はこのフレーズを使って確認しましょう。

オルマエヨ?

얼마예요?

いくらですか?

領収書ください

ヨンスジュン ジュセヨ

영수증 주세요.

領収書ください

トランクを開けてください

トゥロンク ヨロジュセヨ

트렁크 열어주세요.

トランクを開けてください

ありがとうございました!(降りる時の挨拶)

カムサハムニダ

감사합니다!

ありがとうございました!

関連フレーズ

  • 감사합니다! 좋은 하루 되세요.
    (カムサハムニダ. チョウン ハルデセヨ)
    ありがとうございました!素敵な1日を。

その他「困った時」に使える韓国語

〜作成中〜

おわり。