この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
趣味を韓国語でどう伝えるか迷ったことはありませんか？
前回の記事では、韓国語で趣味を紹介する基本フレーズを学びました。
今回はさらに一歩進んで、具体的な趣味を伝えるための単語・表現をカテゴリー別にご紹介します。
これで、あなたも自分の好きなことをもっと詳しく韓国語で伝えられるようになるはず！
韓国語を話せるように
なりたいなら
1. エンターテインメントに関する韓国語表現一覧
好きな音楽や映画を韓国語で表現しよう！
音楽や映画、YouTubeなど、
エンターテインメントの趣味を韓国語で表現するための単語とフレーズを紹介します。
音楽を聴く・歌う、ジャンルなど
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 음악 감상 | ウマッ カムサン | 音楽鑑賞 |
| 음악 듣기 | ウマッ トゥッキ | 音楽を聴く |
| 노래 듣기 | ノレ トゥッキ | 歌を聴く |
| 노래 부르기 | ノレ ブルギ | 歌を歌う |
| 노래방에 가기 | ノレバンエ カギ | カラオケに行く |
| 케이팝 | ケイパッ | K-POP |
| 팝송 | パプソン | 洋楽 |
| 힙합 | ヒバップ | ヒップホップ |
例文
チェ チュィミヌン ケイパッ ノレ トゥッキイェヨ.
제 취미는 케이팝 노래 듣기예요.
私の趣味はK-POP（の歌）を聴くことです。
ノレバン ガヌン ゲ チョアヨ.
노래방 가는 게 좋아요.
カラオケに行くのが好きです。
※노래방에の“에”は省略することが多い（特に会話内）
映画・ドラマを観る、ジャンルなど
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 영화 감상 | ヨンファ カムサン | 映画鑑賞 |
| 영화 보기 | ヨンファ ボギ | 映画を見る |
| 드라마 감상 | ドゥラマ カムサン | ドラマ鑑賞 |
| 드라마 보기 | ドゥラマ ボギ | ドラマを見る |
| 영화관에 가기 | ヨンファグァネ ガギ | 映画館に行く |
| 한국 드라마 | ハングッ ドゥラマ | 韓国ドラマ |
| 멜로물 | メロムル | 恋愛もの |
| 액션물 | エクションムル | アクションもの |
例文
ハングッ ドゥラマル ボヌン ゲ チョアヨ.
한국 드라마를 보는 게 좋아요.
韓国ドラマを観るのが好きです。
ヨンファグァネソ ボヌン ゲ チョアヨ.
영화관에서 영화 보는 게 좋아요.
映画館で映画を観るのが好きです。
YouTube・ライブ配信
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 유튜브 보기 | ユテュブ ボギ | YouTubeを見る |
| 숏폼 보기 | ショッポム ボギ | ショート動画を見る |
| 유튜버 | ユテュボ | ユーチューバー |
| 스트리머 | ストゥリモ | ストリーマー・配信者 |
| 게임 방송 | ゲイム バンソン | ゲーム配信 |
| 먹방 | モッバン | 食べる放送 |
例文
チェ チュィミヌン ユテュブ ボギイェヨ.
제 취미는 유튜브 보기예요.
私の趣味はYouTubeを見ることです。
読書、漫画
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 책 읽기 | チェギルッキ | 本を読む |
| 소설 | ソソル | 小説 |
| 만화책 | マナチェッ | 漫画本 |
| 도서관 가기 | ドソグァン ガギ | 図書館に行く |
| 웹툰 보기 | ウェブトゥン ボギ | WEB漫画を見る |
例文
チェ チュィミヌン ソソル イルッキイェヨ.
제 취미는 소설 읽기예요.
私の趣味はYouTubeを見ることです。
2. スポーツ・アウトドアに関する韓国語表現一覧
スポーツ・キャンプが好きな方にぴったりの表現！
アクティブな趣味を韓国語で伝えるためのフレーズを集めました。
スポーツ、スポーツ観戦
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 운동하기 | ウンドンハギ | 運動する |
| 헬스장 가기 | ヘルスジャン ガギ | ジムに行く |
| 경기를 보기 | ギョンギル ボギ | 試合を見る |
| 축구 | チュック | サッカー |
| 풋살 | プッサル | フットサル |
| 농구 | ノング | バスケットボール |
| 조깅 | ジョギン | ジョギング |
| 댄스 | デンス | ダンス |
| 홈트 | ホムトゥ | 宅トレ |
例文
チョヌン メイル アチム ジョギンウル ヘヨ.
저는 매일 아침 조깅을 해요.
私は毎朝ジョギングをしてます。
チュマルマダ プッサルル ヘヨ.
주말마다 풋살을 해요.
毎週フットサルをしてます。
チュック ギョンギル ボヌン ゲ チョアヨ.
축구 경기를 보는 게 좋아요.
サッカーの試合を見るのが好きです。
キャンプ
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 캠핑 가기 | ケンピン ガギ | キャンプに行く |
| 솔로 캠핑 | ソロ ケンピン | ソロキャンプ |
| 바비큐 | バビキュ | バーベキュー |
| 차박하기 | チャバカギ | 車中泊をする |
| 별보러 가기 | ビョルボロ ガギ | 星を見に行く |
例文
ケンピン ガヌン ゲ チョアヨ.
캠핑 가는 게 좋아요.
キャンプに行くのが好きです。
3. 旅行・文化体験に関する韓国語表現一覧
旅行や料理作りを韓国語で話そう！
旅行好きや料理を楽しむ人にぴったりの韓国語表現をピックアップしました。
旅行、お出かけ
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 여행 가기 | ヨヘン ガギ | 旅行に行く |
| 해외여행 | ヘウェヨヘン | 海外旅行 |
| 국내여행 | クンネヨヘン | 国内旅行 |
| 드라이브 가기 | ドゥライブ ガギ | ドライブに行く |
| 맛집탐방 | マッチプタンバン | 美味しいお店巡り |
| 카페 찾아다니기 | カペ チャジャダニギ | カフェ巡り |
| 빵지순레 | パンジスルレ | パン地巡礼（美味しいパン屋巡り） |
例文
ヘウェヨヘンイ チュィミイェヨ.
해외여행이 취미예요.
海外旅行が趣味です
料理、食事
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 요리를 하기 | ヨリル ハギ | 料理をする |
| 한식을 만들기 | ハンシグル マンドゥルギ | 韓国料理を作る |
| 홈베이킹 | ホムベイキン | ホームベーカリー |
| 커피를 내리기 | コピル ネリギ | コーヒーを淹れる |
| 라떼아트 그리기 | ラッテアトゥ クリギ | ラテアートを描く |
| 매운 음식 먹기 | メウヌムシク モッキ | 辛いご飯を食べる |
| 술 먹기 | スル モッキ | お酒を飲む |
例文
チョヌン ヨリル ハヌン ゲ チュィミイェヨ.
저는 요리를 하는 게 취미예요.
私は料理をするのが趣味です。
4. クリエイティブ・クラフトに関する韓国語表現一覧
クリエイティブな趣味を韓国語で表現しよう！
楽器演奏や絵画、DIYなど、クリエイティブな活動に関連する韓国語表現をまとめました。
楽器演奏
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 피아노를 치다 | ピアノル チダ | ピアノを弾く |
| 기타를 치다 | ギタル チダ | ギターを弾く |
| 드럼을 치다 | ドゥロムル チダ | ドラムを叩く |
例文
チュィミロ ギタル チョヨ.
취미로 기타를 쳐요.
趣味でギターを弾いてます。
絵画、デザイン
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 그림을 그리다 | クリムル クリダ | 絵を描く |
| 유화 | ユファ | 油絵 |
| 수채화 | スチェファ | 水彩画 |
| 캘리그라피 | ケリグラピ | カリグラフィー |
| 색칠하기 | セクッチラギ | 塗り絵をする |
例文
チョヌン クリムル クリヌン ゲ チョアヨ.
저는 그림을 그리는 게 좋아요.
私は絵を描くのが好きです。
DIY、クラフト
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 공예를 하다 | コンイェル ハダ | クラフトをする |
| 목공예 | モッコンイェ | 木工 |
| 가죽공예 | カジュッコンイェ | レザークラフト |
| 수공예 | スコンイェ | 手芸 |
| 뜨개질 | ットゥゲジル | 編み物 |
| 프랑스 자수 | プランス ジャス | フランス刺繍 |
例文
チェ チュィミヌン ットゥゲジリエヨ.
제 취미는 뜨개질이에요.
私の趣味は編み物です。
5. 学習・自己啓発に関する韓国語表現一覧
自己成長を目指す方におすすめの表現！
語学学習や資格取得など、学びや自己成長に関連する韓国語表現を紹介します。
言語学習
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 한국어를 배우기 | ハングゴル ベウギ | 韓国語を学ぶ |
| 외국어를 공부하기 | ウェグゴル コンブハギ | 外国語を勉強する |
| 영어 회화 | ヨンオ フェファ | 英会話 |
| 학원 다니기 | ハグォン タニギ | スクールに通う |
例文
チュィミサマ ハングゴ コンブル ハゴ イッソヨ.
취미삼아 한국어 공부를 하고 있어요.
趣味として韓国語の勉強をしています。
資格取得、その他勉強
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 자격증 따기 | ジャギョッチュン ッタギ | 資格を取る |
| 프로그래밍 | プログレミン | プログラミング |
| 바리스타 | バリスタ | バリスタ |
| 부기 | ブギ | 簿記 |
例文
チェ チュィミヌン ジャギョッチュン ッタギイェヨ.
제 취미는 자격증 따기예요.
私の趣味は資格を取ることです。
6. その他の趣味に関する韓国語表現一覧
ゲーム
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 게임 하기 | ゲイム ハギ | ゲームをする |
| 비디오 게임 | ビディオ ゲイム | テレビゲーム |
| 모바일 게임 | モバイル ゲイム | スマホゲーム |
| 온라인 게임 | オンナイン ゲイム | オンラインゲーム |
| 보드 게임 | ボドゥ ゲイム | ボードゲーム |
例文
チェ チュィミヌン ビディオ ゲイミエヨ.
제 취미는 비디오 게임이에요.
私の趣味はテレビゲームです。
ペット
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 강아지 산책하기 | カンアジ サンチェッカギ | 犬と散歩する |
| 고양이랑 놀기 | コヤンイラン ノルギ | 猫と遊ぶ |
| 간식 주기 | カンシク ジュギ | おやつをあげる |
例文
チェ チュィミヌン カンアジ サンチェッカギイェヨ.
제 취미는 강아지 산책하기예요.
私の趣味は犬の散歩です。
ガーデニング
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 가드닝 | ガドゥニン | ガーデニング |
| 정원 가꾸기 | ジョンウォン カックギ | 庭のお手入れ |
| 식물 키우기 | シンムル キウギ | 植物を育てる |
| 채소 키우기 | チェソ キウギ | 野菜を育てる |
例文
チェ チュィミヌン ジョンウォン カックギイェヨ.
제 취미는 정원 가꾸기예요.
私の趣味は庭のお手入れです。
おわり。
