韓国のプレイヤーと一緒にゲームをしていると、
「ボヤ」「ッカビ」「アンデ」など
よく耳にするけどどういう意味なんだろう？
と思ったことありませんか？
韓国のゲーム配信を8年以上見続けている私が、
ゲーム中によく使われる韓国語と意味をまとめて紹介します！
特によく使われる韓国語ゲーム用語
武器・防具関連
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 装備 | 장비 | ジャンビ |
| ヘルメット・頭部の防具 | 뚝배기 / 헬멧 | トゥッベギ / ヘルメッ |
| 防弾ベスト・アーマー | 갑빠 | カッパ |
| 銃 | 총 | チョン |
| 武器 | 무기 | ムギ |
| インベントリー | 인벤토리 / 인벤 | インベントリ / インベン |
| マップ | 맵 | メプ |
| 設定画面 | 세팅창 | セティンチャン |
| チャット欄 | 채팅창 | チェティンチャン |
| ファーム・アイテム集める・物資を漁る | 파밍 | パミン |
| （アイテムを）取った・拾った | 먹었어 | モゴッソ |
| 破壊した・割った | 깼어 | ケッソ / ケッタ |
- アーマー割った／ベスト壊した：갑빠 깼어（カッパ ケッソ）
- 物資漁ってる：파밍 중（パミン ジュン）
味方・敵関連
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 敵 | 적 / 에너미 | チョッ / エノミ |
| 味方 | 우리 팀 | ウリ ティム |
| 相手のチーム | 상대 팀 | サンデ ティム |
| 他のチーム・別パ | 다른 팀 / 딴 팀 | タルン ティム / ッタン ティム |
| 瀕死・激ロー | 개피 / 딸피 | ケピ / タルピ |
| 気絶 | 기절 | キジョル |
| 死んだ | 죽었어 | チュゴッソ |
| 倒した | 죽였어 / 컷 | チュギョッソ / コッ（カッ） |
| チームキル・TK | 팀킬 | ティムキル |
移動関連
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 行こう | 가자 | カジャ |
| 行け・行って | 가 | カ（ガ） |
| 行くな | 가지마 | カジマ |
| 来た | 왔어 | ワッソ |
| 来る | 온다 | オンダ |
| 来て | 와줘 | ワジョ |
| 来るな | 오지마 | オジマ |
挨拶・返事
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| おはよう・こんにちは・こんばんは | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ |
| よろしく | 잘 부탁해요 | チャル ブタケヨ |
| ありがとう | 고마워 | コマウォ |
| ごめん | 미안 / 미안해 | ミアン / ミアネ |
| 大丈夫 | 괜찮아 | ケンチャナ |
| 頑張ろう・ファイト | 화이팅 | ファイティン |
| 勝とう | 이기자 | イギジャ |
| おつ〜・お疲れ〜 | 수고 / 수고했어 | スゴ / スゴヘッソ |
| 了解・OK | 확인 / 알았어 / 오케이 | ファギン / アラッソ / オケイ |
| いいよ | 좋아 | チョア |
| 嫌だ | 싫어 | シロ |
| ダメ | 안 돼 | アン デ |
その他のコミュニケーション
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| いる・ある | 있어 | イッソ |
| いない・ない | 없어 | オプソ |
| 見た | 봤어 | バッソ |
| 見てない | 못 봤어 / 안 봤어 | モッ パッソ / アン バッソ |
| よく見えない | 잘 안 보여 | チャランボヨ |
| 聞こえた | 들었어 | トゥロッソ |
| 聞こえなかった | 안 들렸어 | アン ドゥリョッソ |
| よく聞こえない | 잘 안 들려 | チャランドゥリョ |
| 助けて | 살려줘 | サッリョジョ |
| 手伝って | 도와줘 | トワジョ |
| 頼む・お願い | 부탁해 | ブタケ |
| 気をつけて | 조심 / 조심해 | チョシン / チョシメ |
| 上手だね | 잘하네 / 잘한다 | チャラネ / チャランダ |
その他の韓国語ゲーム用語（カテゴリー別）
数・量を伝える
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 1つ | 하나 | ハナ |
| 2つ | 두 개 | トゥ ゲ（ドゥ ゲ） |
| 3つ | 세 개 | セ ゲ |
| 4つ | 네 개 | ネ ゲ |
| 1人 | 한 명 | ハン ミョン |
| 2人 | 두 명 | トゥ ミョン |
| 3人 | 세 명 | セ ミョン |
| 4人 | 네 명 | ネ ミョン |
| 1チーム | 한 팀 | ハン ティム |
| 2チーム | 두 팀 | トゥ ティム |
| 多い・沢山 | 많아 / 많이 | マナ / マニ |
| 〜しかない | ~밖에 없어 | パッケ オプソ |
| 〜だけある | ~만 있어 | マン イッソ |
位置関係を知らせる
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 上 | 위 | ウィ |
| 下 | 밑에 | ミテ |
| 前 | 앞에 | アペ |
| 後ろ | 뒤 | ティ |
| 横 | 옆에 | ヨペ |
| 右 | 오른쪽 | オルンチョッ |
| 左 | 왼쪽 | ウェンチョッ |
| 中 | 안에 | アネ |
| 外 | 밖에 | パケ |
| 上の階 | 위층 | ウィチュン |
| 下の階 | 아래층 | アレチュン |
| 1階 | 일 층 | イルッチュン |
| 地下 | 지하 | チハ |
| 屋上 | 옥상 | オクサン |
| ここ | 여기 | ヨギ |
| そこ | 저기 | チョギ |
| どこ | 어디 | オディ |
| 近い | 가까워 | カッカウォ |
| 遠い | 멀어 | モロ |
色の名前
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 白 | 하양(색) / 흰색 | ハヤン(セッ) / フィンセッ |
| 赤 | 빨간(색) | パルガン(セッ) |
| 青 | 파란(색) | パラン(セッ) |
| 黄 | 노란(색) | ノラン(セッ) |
| 緑 | 초록(색) / 녹색 | チョロッ(セッ) / ノクセッ |
（おまけ）ゲーム中によく聞く言葉
ゲーム中によく使われる、知っておくと便利(?)な単語やフレーズです。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|
| 惜しい | 까비 | ッカビ |
| 何だ・何だよ | 뭐야 | モヤ（ボヤ） |
| チクショウ・あークソッ！ | 씨발 / 에이 씨 / 아 씨 | シーバル / エイ ッシ / ア ッシ |
| ラストゲーム | 막판 | マッパン |
| マジでラスト（本当に最後） | 진짜 마지막 / 찐막 | チンチャ マジマッ / ッチンマッ |
| キャリーしてもらう | 버스 타다 | ボス タダ |
おわり。
