韓国語で年齢の聞き方&答え方!一覧表と王道フレーズを紹介

韓国旅行中や韓国の友達と会話していると、
「年齢は?」なんて聞かれることありますよね。

でも、韓国語でどう答えればいいのか、ちょっと迷ってしまうことありませんか?

この記事では、韓国語での年齢の一覧表や聞き方・答え方の王道フレーズをわかりやすく解説します!

韓国語を話せるように
なりたいなら

韓国語で「年齢」や「〇〇歳」は何て言う?

まずは年齢を表す基本的な韓国語をチェックしていきます。

・「年齢」は韓国語で?

表現読み方ニュアンス
나이ナイ一般的に使われる「年齢」
연세ヨンセ「나이」の敬語
연령ヨルリョン漢字語
目にする機会はあまり多くない

日常的によく使うのは「나이」か「연세」なので、まずはこの2つを覚えるのがおすすめ。

「연령」は単体ではあまり使われず、
「年齢層」や「精神年齢」など熟語の一部として見かけることが多いです。
例:연령층(年齢層), 연령제한(年齢制限), 정신연령(精神年齢), 골연령(骨年齢)など

・「〇〇歳」の「歳」は韓国語で?

表現読み方ニュアンス
サル口語的な「歳」
文語的な「歳」

「私は〇〇歳です」「何歳ですか?」など日常会話では「살」をよく使います
「満19歳以上利用可能」のように名詞が後に続く場合や、書き言葉では「세」を使います。

さらに「살・세」は数字の表現方法も異なります
「살」では固有数詞を、「세」では漢数詞を使用するんです。

どちらも一気に覚えるのは大変ですよね。

まずは日常会話でよく使う「살」の年齢表現から慣れていくのがおすすめです!

・「〇〇歳」を表す年齢一覧表:一の位(1歳〜9歳)

ハングル読み方〇〇歳読み方
1하나ハナハン サル
2トゥルトゥ サル
3セッ サル
4ネッ サル
5다섯タソッ다섯 살タソッ サル
6여섯ヨソッ여섯 살ヨソッ サル
7일곱イルゴプ일곱 살イルゴプ サル
8여덟ヨドル여덟 살ヨドル サル
9아홉アホプ아홉 살アホプ サル

※「歳」を付けた場合に表記・発音が変わる数字にはマーカーを付けています

・「〇〇歳」を表す年齢一覧表:十の位&百の位の数字(10歳〜100歳)

ハングル読み方〇〇歳読み方
10ヨル열 살ヨル サル
20스물スムル스무スム サル
30서른ソルン서른 살ソルン サル
40마흔マフン마흔 살マフン サル
50スィン쉰 살スィン サル
60예순イェスン예순 살イェスン サル
70일흔イルン일흔 살イルン サル
80여든ヨドゥン여든 살ヨドゥン サル
90아흔アフン아흔 살アフン サル
100ペク백 살ペク サル

※「20歳」の場合は「스무」と表記・発音が変わりますが、「21〜29歳」の場合は「스물한 살」や「스물아홉 살」と「스물」のままです。

・「〇十代」を表す年齢一覧表:(10代〜90代)

ハングル読み方〇〇代読み方
10シプ십대シプッテ
20이십イシプ이십대イシプッテ
30삼십サムシプ삼십대サムシプッテ
40사십サシプ사십대サシプッテ
50오십オシプ오십대オシプッテ
60육십ユッシプ육십대ユッシプッテ
70칠십チルッシプ칠십대チルッシプッテ
80팔십パルッシプ팔십대パルッシプッテ
90구십クシプ구십대クシプッテ

・その他の単語(「誕生日」「同い年」「年上/年下」など)

表現読み方意味
생일センイル誕生日
연상ヨンサン年上
연하ヨナ年下
동갑トンガプ同い年
십이지シビジ十二支
띠동갑ッティドンガプ生まれ年は違うが、十二支が同じであること
日本語の「一回り違う・二回り違う」などと同じ意味

韓国語で年齢を尋ねる方法

基本的な尋ね方「何歳ですか?」

自分と同年代もしくは自分より年下と思われる初対面の相手には、このフレーズを使います。

ミョッ サリエヨ?

몇 살이에요?

何歳ですか?

ただし、社会人同士の場合は次の「丁寧な聞き方」の方が一般的です。

よく使う「何年生まれですか?」「何lineですか?」

ミョッ ニョンセンイエヨ?

몇 년생이에요?

何年生まれですか?
何lineですか?

「몇 라인이에요?」とも言えますが、
몇 년생이에요?」の方が一般的なフレーズです。

丁寧な聞き方「何歳ですか?」「おいくつですか?」

初対面の相手やまだあまり親しくない相手には、これらのフレーズをよく使います。

ミョッ サリセヨ?

몇 살이세요?

何歳ですか?

ナイガ オットッケ デセヨ?

나이가 어떻게 되세요?

おいくつですか?

カジュアルな聞き方「何歳?」

相手が明らかに自分と同年代/自分より年下の場合や、
すでにタメ口で会話をする間柄の場合に使えるタメ口のフレーズです。

ミョッ サリヤ?

몇 살이야?

何歳?

ミョッ サル?

몇 살?

何歳?

韓国語で年齢を答える方法

「〇〇歳です」

年齢を答えるときには、シンプルに自分の年齢を数字で言い、最後に「살(サル)」をつけるだけです。

〇〇 サリエヨ.

〇〇 살이에요.

〇〇歳です。

例えば下記のように言うことができます。

チョヌン スムルドゥ サリエヨ.

저는 스물두 살이에요.

私は22歳です。

タメ口の場合は次のように言います。

ナン ヨラホプ サリヤ.

난 열아홉 살이야.

私は19歳だよ。

カジュアルに答えるときは「이에요」を省略して「19살」だけでも通じます。

ナン ヨラホプ サル.

난 열아홉 살.

私は19歳。

さらに「살」を省略して「19」とだけ言っても通じます。

ナン ヨラホプ.

난 열아홉.

私は19。

おわり。