【韓国語】「너 T야?」の意味(MBTI、FとTの違いなど)

「推しが最近よく使う"ノ、ティヤ?"ってどういう意味?」
と気になっている人に向けて、意味・使い方をご紹介します。

韓国語を話せるように
なりたいなら

はじめに

「ノティヤ(너 T야)?」は、みんな大好きMBTIに関する流行語です。

直訳すると「おまえ、Tか?」です。
共感・温かい言葉を求めているのに、事実を冷たく突きつけてきた相手"に使います。

Tってなに?
と思った人に向けて、MBTI&「ノティヤ(너 T야)?」の関連性を説明していきます

MBTIを簡単に説明

日本でも広まりつつあるMBTIですが、
知らない人もいると思うので簡単に説明します。

MBTIは下記4つの二分法によって、性格を16のタイプに分類します。

  1. エネルギー:外向型(E) or 内向型(I)
  2. 意識:直感型(N) or 現実型(S)
  3. 気質:論理型(T) or 道理型(F)
  4. 戦術:計画型(J) or 探索型(P)

※↑公式サイトの表現を引用

そして、診断結果はENTJ, INTJ, ESTP, ISFP.. などのように、4つのアルファベットで構成されます。

↑診断結果例

たとえば上の画像は、最近の私の診断結果です。
丸で囲った4つのアルファベットINFJ"が診断結果となります。

"T"ってなに?

冒頭に記載した通り「ノティヤ(너 T야)?」を直訳すると「おまえ、Tか?」です。

ここまで真剣にブログを読んだあなたなら、Tがなんのことか分かりますよね?(圧)

そうです。
T=MBTIの"論理型(T)"を指します。

つまり너 T야?」 = 「おまえMBTIの論理型(T)か?」と言い換えることができます。

論理型(T)の人はどんな人?

じゃあ論理型(T)はどんな人なのか?
特徴は↓こんな感じ。

  • 論理的・分析的な人
  • 事実をもとに判断を下す人
  • 物事の正誤を重視する人

論理型(T)の反対は、道理型(F)です。感情型とも言われています。
Fの人は↓こんな人。

  • 感情をもとに判断を下す人
  • 感性が豊かな人
  • 対人関係において友好的な協力・共感を好む

T/Fの違いがわかる質問&答えの具体例4選

TとFが実際にどう違うのか、
いくつかの質問・発言をもとに反応の違いをご紹介します。

① 相手が「風邪ひいたかも..」と言った時

T「病院行きな」「風邪薬飲んだ?」
F「大丈夫?」「つらい?」

② 相手に「(自分)とは合わない気がする」と言われた時

T「なんで?どのへんが?」
F「😭😭(自分が何かやらかしたのかと心配・落ち込む)」

③ 上司に「資料よくできてるけど、ここは修正して」と言われた時

T資料をほめられて嬉しい
F指摘するために、社交辞令で"よくできてる"と言ったのだと考える
(ほめられたとは思わない)

④ 雨の日に「じめじめするね」と言われた時

T「雨降ってるからね」「(無言で除湿器をON)」
F「本当すごくじめじめする」

T/Fの違いまとめ

Tは相手の悩みに対して具体的な解決策を提示するのに対し、Fは相手の悩みに寄り添い、共感します。

Fから見たTは、ロボットのように冷たく感じます。

反対に、TからみたFは「なぜ文字通りに相手の言葉を受け取らないのだろうか」ともどかしさを感じるかもしれません。

【韓国語】「ノティヤ(너 T야)?」について

「ノティヤ(너 T야)?」の意味・使われる場面

さて、ようやく本題に戻ります。

TとFの違いを完全に理解したあなたなら、
「おまえ、Tか?」がどんな意味合いか分かるでしょう。

共感・温かい言葉を求めている場面で、冷たく事実を伝えてくる相手に対して使います。

  • 共感力がない!
  • 情緒のかけらもない! など

「なぜそんな冷たい発言をできるのか」
皮肉・怒り・呆れをこめた言葉と言えます。

「ノティヤ(너 T야)?」の使い方 feat. 流行の始まり

百聞は一見に如かずということで、元祖をご紹介します。

「ノティヤ(너 T야)?」の流行は↓下記動画から始まったと言われています。

右端のお姉さん「이거(눈웃음) 남자들 꿈뻑죽어~!!」
左端のお姉さん「죽은 사람은 없잖아.」
右端のお姉さん「언니 T야?」

[以下、和訳]

右「これ(微笑み)を男の人たちが死ぬほど喜ぶの~!!」
左「死んだ人はいないじゃん。」
右「オンニ、Tなの?」

[폭스클럽] EP.1 여자들의 헌팅준비 과정

「ノティヤ(너 T야)?」の関連語

  • 너 F야?(おまえ、Fか?):너 T야?の対義語
  • T발 C야?(Tバル、Cか?):C발 T야?のアルファベットを逆にした言葉
    C발(시발)は酷い悪口・卑語なので使わないこと..

参考になる動画3選(韓国語)

MBTIのT/Fの違いについて参考になる動画まとめです。

といいつつ、最後の1つは、ただセハさんの動画を紹介したいがためにいれました😏
セハさんの笑い声を聞くと元気になれます。
「なんか憂鬱だなー」という人はぜひ見てみてください。

▼ 論理型(T)のチュ・ウジェさんがFとの恋愛について語る動画

▼ 感情型(F)と論理型(T)の反応の違いを表現したミニドラマ

▼ 論理型(T)のセハさんが「T발 C들아」を言い間違えてチャットがざわつく動画