韓国語「カボジャゴ」の意味・使い方・類義語を徹底解説

「カボジャゴってよく聞くけど、どういう意味?」

という人に向けて「가보자고」(カボジャゴ)の意味・使い方・類義語について詳しく解説します。

「가보자고」(カボジャゴ)の意味

「가보자고」(カボジャゴ)は「行ってみようやってみよう」と気合を入れる掛け声のような言葉です。

行こうぜ!
いっちょ、やってやろうぜ!

のような意味で、特に若者の間で使われるスラングの一つですね。

主に友人・仲間同士で使われ、何かに挑戦・チャレンジするニュアンスを持ちます。

とはいえ、日本語で考えるといまいちピンとこないかもしれません。

その場合は、英語の「Let’s go!」「Let’ do this!」で置き換えると分かりやすいです。

「가보자고」(カボジャゴ)の使い方

何かにチャレンジしたい時や、ちょっとした冒険心を持って行動する際に使われます。

また、相手を挑発するようなニュアンスを含むこともありますが、基本的にはポジティブな意味で使われます。

例えば友達と何かを決める際に、ちょっとした挑戦・提案をする場面で使われます。

他にも応援・掛け声で使われることも多いです。

例文

カボジャゴ!

가보자고!

行ってみよう!
やってみよう!

ウスン カボジャゴ!

우승 가보자고!

優勝しよう!

似ている単語や表現

「가보자고」(カボジャゴ)に似た意味を持つ表現がいくつかあるので、併せて紹介します。

해보자고(ヘボジャゴ)

「やってみよう」という意味。

カボジャゴと異なり、この「해보자고」は具体的な行動に対して使われます。

가즈아(カジュア)

「行こう・やろう」を意味します。

ほとんど「가보자고」と同様に使われますが、
この「가즈아」の方がより気合・熱量を感じられ、叫ぶような感覚があります。

드가자(ドゥガジャ)

「入ろう」を意味する「들어가자」(トゥロガジャ)の方言。

「やろう・始めよう」を意味します。

ゲーム配信やネット上で使われることが多いです。

おわり。