韓国出国！空港で使える韓国語フレーズ（チェックイン・手荷物預け・座席変更など）

記事内に広告を含む場合があります。

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

「韓国旅行の締めくくり、いよいよ帰国の準備！」
「でも空港でのチェックインって何か不安…」

という人に向けて、空港でのチェックインや手荷物預けをスムーズに対応できる韓国語フレーズをたっぷりご紹介します。

これで帰りの手続きもバッチリです！

「空港のチェックイン」で最初に使う韓国語フレーズ

チェックインカウンターに着くと、まず行き先（目的地）を聞かれます。

オディロガシムニッカ?

어디로 가십니까?

どちらへ行かれますか？

答え方は簡単です。
「到着地 + “ロガヨ”」と言えばOK。

「〇〇空港に行きます」と正確に伝える場合は、
「空港名 + “コンハンロガヨ”」と言います。

パスポートは韓国語で「여권」(ヨクォン)です。

フレーズ全てを聞き取れなくても「ヨクォン」が聞こえたら（何なら聞こえなくてもとりあえず）パスポートを提出しましょう。

ヨクォンボヨジュシゲッソヨ?

여권 보여주시겠어요?

パスポートを見せてください。

ブチシルチムイッスセヨ?

부치실 짐 있으세요?

お預けになるお手荷物はございますか？

「맡기실 짐 있으세요?」(マッキシル チムイッスセヨ?)も同じ意味です。

個人的には「ブチシル」の方がよく使われている印象があります。

네, 있어요. 이거 하나 부칠게요. (ネ, イッソヨ. イゴハナブチルッケヨ)
はい、あります。これ1つ預けたいです。
- → 여기(저울) 위에 올려주세요. (ヨギ(チョウル) ウィエオッリョジュセヨ)
  ここ（はかり）の上に載せてください。
아니요, 없어요. (アニヨ, オプソヨ)
いえ、ありません。
이건 가지고 탈거예요. (イゴンカジゴタルッコエヨ)
これは（預けずに）持っていきます。

チムムゲガチョグァデオッスムニダ.

짐 무게가 초과되었습니다.

荷物が重量オーバーしています。

추가 요금을 내야 하나요? (チュガヨグムルネヤハナヨ?)
追加料金がかかりますか？
무게 제한이 얼마인가요? (ムゲジェハニオルマインガヨ?)
重量制限はどのくらいですか？（何キロまでセーフですか？）
가방 풀고 몇 가지 물건 꺼내도 될까요?
(カバンプルコミョッカジムルゴンッコネドデルッカヨ?)
カバンを開けて荷物をいくつか取り出してもいいですか？